第三章 巨眼暴君 The Eye Tyrants
眼魔可能是所有强大异怪种族中最致命，同时也是外观最畸形怪状的。
眼魔最早诞生于外层界，它们的祖先是个能力媲美神祗的原初存在。她没有名字，其后代也不认为有必要为她起一个名字。“大主母”（Great Mother）就是她对外的唯一称谓，这并非表示有确凿证据表明她是雌性，而是因为整个眼魔种族的血脉都毫无疑问源自于她的子孙后代。自大主母以下，眼魔一族及其五花八门的变种在诸位面的殖民计划极其成功，几乎没有什么力量能阻挡这活生生的毁灭洪流。
尽管本章所述皆为事实，但眼魔无论从生理、心理还是精神上，都是完全畸形的生物。甚至连疯狂的法师艾菲格（Iphegor）也不会通过乌木镜（Ebon Mirror，传说中的神器）去探知它们的全部秘密，更不会把任何已发现的资料写进他的《忌物抄》里 （xie注：《Codex Anathema》，一本让人疯狂的异怪观察笔记，是第2版《异怪之书》的标题）。
中英文译名对照表
|
中文译名 |
英文原名 |
备注 |
|
大主母 |
Great Mother |
眼魔主神 |
|
艾菲格 |
Iphegor |
著名法师 |
|
乌木镜 |
Ebon Mirror |
神器名称 |
|
忌物抄 |
Codex Anathema |
扩充资料 |
|
视能导束 |
evoculary |
传导神经 |
|
多魔酚 |
dweomerlobes |
储藏魔力 |
|
长老之眼 |
Elder Orb |
进化眼魔 |
|
巢母之眼 |
Hive Mother |
高等眼魔 |
|
亡眼暴君 |
Death Tyrant |
眼魔僵尸 |
|
死吻之眼 |
Death kiss |
眼魔亚种 |
|
珠球之眼 |
Eyeball |
眼魔亚种 |
|
凿舌之眼 |
Gouger |
眼魔亚种 |
|
高斯眼魔 |
Gauth |
次级眼魔 |
|
司导之眼 |
Director |
眼魔亚种 |
|
深渊之眼 |
Eye of the deep |
眼魔亚种 |
|
督军之眼 |
Overseer |
眼魔亚种 |
|
洞察之眼 |
Spectator |
眼魔亚种 |
|
眼魔侍者 |
Ocular adept |
进阶职业 |
|
眼魔法师 |
Beholder mage |
眼魔进阶 |
|
眼魔联队 |
Beholder cluster |
眼魔团体 |
|
埃诺奥克 |
Anauroch |
沙漠名称 |
|
奥尔图 |
Ooltul |
眼魔城市 |
|
卡伽什 |
Kaggash |
眼魔城市 |
|
孟崮斯 |
Mungoth |
坡地名称 |
|
乌迪纳斯 |
Uldinath |
眼魔城市 |
|
骨矛巨虫 |
bonespear |
大型昆虫 |
|
魔物大全 |
Fiend Folio |
扩充资料 |
|
柴卡苏 |
Tchkarthu |
眼魔长老 |
|
连锁透镜 |
Lens of Ray Chaining |
魔法物品 |
|
双击透镜 |
Lens of Ray Doubling |
魔法物品 |
|
增远透镜 |
Lens of Ray Extending |
魔法物品 |
|
拓宽透镜 |
Lens of Ray Widening |
魔法物品 |
|
口衔武器 |
MouthpickWeapon |
武器特性 |
|
球镜 |
Sphere Mirror |
魔法物品 |
|
欧迪·谭瑞 |
Odiit Tenrest |
著名学者 |